Is Sheffield silverware worth anything?

Plata de Sheffield: Historia y Reconocimiento

Valoración: 3.66 (9950 votos)

En el vasto y brillante universo de la orfebrería y la platería, existen técnicas y materiales que, a lo largo de la historia, han marcado hitos importantes. Uno de ellos es la llamada Plata de Sheffield, una manufactura que nació en Inglaterra en el siglo XVIII y que representó una alternativa más accesible a la costosa plata maciza, sin sacrificar la belleza y la funcionalidad. Comprender qué es la Plata de Sheffield, cómo se originó y cómo diferenciarla de otras formas de plateado es clave tanto para coleccionistas como para aficionados.

What is the difference between a silver plate and a Sheffield plate?
Silver-Plate is frequently referred to as Sheffield Plate as thousands of silver-plated items have 'Sheffield' stamped on their bases. This only refers to 'the city' of Sheffield where items were manufactured, not the method of manufacturing.
Índice de Contenido

¿Qué es Exactamente la Plata de Sheffield?

Contrario a lo que su nombre podría sugerir a primera vista, la Plata de Sheffield no es plata maciza ni plata esterlina. Se trata de un material compuesto, el resultado de un ingenioso proceso de fusión. En esencia, la Plata de Sheffield consiste en finas láminas de plata que se fusionan sobre una base de metal menos precioso, inicialmente cobre, mediante la aplicación de calor y presión. Este proceso crea una "piel" de plata duradera sobre el metal base.

Por lo tanto, al hablar de Plata de Sheffield, nos referimos a una forma temprana de plateado por fusión, distinta de las técnicas de plateado electroquímico que surgirían posteriormente. Su valor reside en la técnica histórica, la calidad de la manufactura de la época y el diseño de las piezas, más que en el contenido total de plata del objeto.

Los Orígenes: Un Descubrimiento en Sheffield

La historia de la Plata de Sheffield está intrínsecamente ligada a la ciudad de Sheffield, Inglaterra, un centro manufacturero ya reconocido en el siglo XVIII. Se atribuye el descubrimiento de esta técnica a Thomas Boulsover, un cuchillero de Sheffield, alrededor de 1743. Aunque la anécdota de un accidente con un mango de cuchillo calentado en exceso es popular, la realidad es que Boulsover descubrió o perfeccionó la capacidad de fusionar láminas de plata y cobre de tal manera que, bajo alta presión y calor (cerca del punto de fusión de la aleación eutéctica plata-cobre), se unían firmemente. Lo crucial fue darse cuenta de que este material compuesto podía ser laminado y moldeado sin que las capas se separaran.

Este descubrimiento fue revolucionario. Permitía crear objetos que lucían y se comportaban como si fueran de plata, pero utilizando una cantidad significativamente menor del metal precioso. Inicialmente, Boulsover aplicó la técnica a pequeños artículos como botones. Sin embargo, pronto otros artesanos y empresarios, como Joseph Hancock (antiguo aprendiz de Boulsover) y especialmente Matthew Boulton en Birmingham, expandieron el uso de la Plata de Sheffield a una amplia gama de artículos de mesa y decorativos, como bandejas, candelabros, cafeteras y cuencos.

El Proceso de Fabricación Detallado

La manufactura de la Plata de Sheffield era un proceso complejo que involucraba varias etapas y técnicas. El método básico consistía en colocar una fina lámina de plata sobre un lingote más grueso de cobre (o viceversa, o incluso con plata en ambos lados para piezas con interior visible, conocido como 'doble sandwich' o doble plateado, desarrollado alrededor de 1770). Este conjunto se calentaba en un horno hasta que la plata comenzaba a fundirse ligeramente en la superficie de contacto con el cobre, logrando la fusión.

Una vez fusionado, el bloque compuesto se enfriaba y luego se pasaba por rodillos o se martillaba repetidamente. Este proceso de laminado reducía el grosor del material, manteniendo las proporciones de las capas de plata y cobre. Se podían obtener láminas muy finas aptas para la fabricación de diversos objetos.

Uno de los desafíos técnicos era ocultar el borde de cobre que quedaba expuesto al cortar la lámina. Al principio, los bordes se doblaban sobre sí mismos. A partir de aproximadamente 1790, se hizo común aplicar bordes decorativos hechos de alambre de plata con forma de U para cubrir el cobre. Hacia el final del período de producción, a veces se usaba alambre macizo, lo que hacía más difícil detectar esta técnica.

What does Sheffield mean on silver?
Old Sheffield Plate (or OSP) is the material developed by Thomas Boulsover in the 1740s, a fusion of copper and sterling silver which could be made into a range of items normally made in solid silver. The material rapidly gained popularity as a substitute for solid silver, as it was much cheaper to produce.

Además del laminado y el tratamiento de bordes, se empleaban otras técnicas:

  • Estampado a Troquel: Utilizado para dar forma a las láminas básicas y para crear pequeñas piezas como patas o asas.
  • Alambre Plateado: Se recubría una varilla de cobre circular con plata, que luego se estiraba para producir alambre de diversas formas y perfiles, usado en piezas como cestas para pasteles o los brazos de candelabros.
  • Trabajo Calado: Se desarrollaron métodos para ocultar los bordes de cobre expuestos en los diseños calados.

Alrededor de 1820, tras la invención de la plata alemana (una aleación de cobre, níquel y zinc de color plateado), este material comenzó a usarse como base en lugar del cobre, especialmente para artículos que no requerían formas complejas. La plata alemana era más dura que el cobre y, al ser de color similar a la plata, disimulaba mejor el desgaste o el "sangrado" (cuando el metal base se hacía visible).

La Transición al Electroplateado

La producción de Plata de Sheffield floreció durante aproximadamente un siglo. Sin embargo, a partir de la década de 1840, la invención y popularización de los procesos de electroplateado, como el desarrollado por George Elkington, marcaron el declive de la técnica de fusión. El electroplateado permitía depositar una capa de plata (generalmente pura, no esterlina) de forma electrolítica sobre un metal base (a menudo plata alemana), lo que resultaba más sencillo, rápido y económico para muchas aplicaciones.

Aunque el electroplateado tendía a producir una superficie más "brillante" y de color más duro (debido a la plata pura y a que a menudo se depositaba más finamente), reemplazó mayoritariamente a la Plata de Sheffield. No obstante, la técnica de fusión continuó empleándose durante hasta 100 años más para artículos sujetos a un gran desgaste, como botones de uniformes o jarras (tankards).

En el período de transición (aproximadamente 1840-1850), se produjeron piezas híbridas, con partes principales hechas en Plata de Sheffield y componentes más complejos (como asas o patas) realizados mediante electroplateado. Estas piezas son raras hoy en día.

Plata de Sheffield vs. Electroplateado: Una Comparación

Es fundamental entender las diferencias clave entre estas dos técnicas de plateado:

CaracterísticaPlata de Sheffield (Old Sheffield Plate)Electroplateado
ProcesoFusión de láminas de plata sobre un metal base (cobre, luego plata alemana) bajo calor y presión.Deposición electrolítica de plata pura sobre un metal base (a menudo plata alemana, latón, etc.).
Período Principalc. 1743 - c. 1840s (aunque continuó para algunos artículos)c. 1840s - Presente
Grosor de la Capa de PlataGeneralmente más gruesa que el electroplateado típico.Generalmente más fina, aunque puede variar.
AparienciaLustre suave, grisáceo y radiante.Superficie a menudo más brillante y de color más duro.
Metal BasePrincipalmente cobre, luego plata alemana.Comúnmente plata alemana (EPNS), latón, etc.
Identificación del BordeA menudo se ve el cobre (si no está reparado), bordes doblados o cubiertos con alambre de plata.El metal base no suele ser visible en los bordes originales, ya que la capa de plata cubre toda la superficie.
Desgaste ("Sangrado")El metal base (cobre rojizo o plata alemana grisácea) se hace visible con el desgaste.El metal base se hace visible con el desgaste, pero la apariencia depende del metal base utilizado.

Reconocimiento y Coleccionismo

Distinguir la Plata de Sheffield auténtica (a menudo referida como Old Sheffield Plate por coleccionistas para diferenciarla del electroplateado hecho en Sheffield) del electroplateado o de reproducciones puede ser un desafío, especialmente porque muchas piezas antiguas de Sheffield Plate han sido vueltas a platear.

Para reconocer una pieza genuina de Plata de Sheffield, busque signos de su método de construcción original:

  • Bordes: Examine los bordes. Busque señales de que el borde de cobre fue doblado o cubierto con una tira de alambre de plata aplicada (a veces se puede sentir un pequeño labio o ver la unión).
  • Juntas Soldadas: Las piezas de Plata de Sheffield se construían a partir de láminas de metal ya plateado. Busque juntas soldadas donde se unieron las diferentes partes. Los artesanos de la época eran muy hábiles para disfrazar estas uniones, pero con una inspección cuidadosa (posiblemente con una lupa) a menudo se pueden detectar.
  • Desgaste: En áreas de alto desgaste (como patas, esquinas, mangos), el metal base puede ser visible. Si ve un color rojizo (cobre) o un grisáceo (plata alemana) asomando bajo la capa de plata, es un fuerte indicio de Plata de Sheffield.
  • Marcas: Aunque inicialmente imitaban los contrastes de la plata maciza (lo que llevó a litigios), a partir de 1774 los fabricantes de Sheffield Plate fueron autorizados a usar marcas que incluían el nombre del fabricante y un distintivo. La presencia de estas marcas puede ayudar a la identificación, aunque muchas piezas, especialmente las reproducciones tempranas de electroplateado (principios del siglo XX), carecen de marca.
  • Peso y Sensación: A menudo, las piezas de Plata de Sheffield tienen un peso considerable debido a su base de cobre o plata alemana.

Es importante saber que muchas piezas de Plata de Sheffield que se encuentran hoy en día han sido re-plateadas para restaurar su apariencia. Una pieza genuina de Sheffield Plate que se ha desgastado y ha sido re-plateada con la técnica de electroplateado sigue siendo considerada auténtica por los coleccionistas, ya que la forma y la construcción original corresponden a la manufactura histórica.

Existe otro término relacionado, Close Plated ware, que consiste en una fina lámina de plata soldada sobre una base de acero. Esta técnica se utilizó para artículos que requerían mayor resistencia, como apagavelas o cubiertos, y se produjo desde el siglo XVIII hasta el XX. Es una técnica distinta a la fusión de la Plata de Sheffield.

Is Sheffield silverware worth anything?
Today, Sheffield silver continues to be highly prized by collectors and enthusiasts, and many antique pieces are considered valuable works of art. The city also remains an important center for silver production, with several manufacturers still operating in the area.

Preguntas Frecuentes sobre la Plata de Sheffield

¿La Plata de Sheffield es plata esterlina?

No. La Plata de Sheffield es un material compuesto de láminas de plata fusionadas sobre un metal base (inicialmente cobre, luego plata alemana). No es plata maciza ni cumple con la composición de la plata esterlina (92.5% plata pura).

¿Es lo mismo la Plata de Sheffield que el plateado electroquímico (Electroplateado)?

No. La Plata de Sheffield es un proceso de plateado por fusión, una técnica anterior al electroplateado. El electroplateado, desarrollado alrededor de 1840, deposita plata sobre un metal base mediante electrólisis. Son técnicas distintas con diferencias en el proceso, el grosor de la capa de plata, la apariencia y el período de producción principal.

¿Cómo puedo saber si una pieza es Plata de Sheffield?

Busque signos de construcción por fusión, como bordes doblados o cubiertos con alambre de plata, juntas soldadas (a menudo bien disimuladas) donde se unieron las secciones de la lámina plateada, y posible "sangrado" (el metal base, cobre o plata alemana, visible por el desgaste). Los contrastes antiguos con nombre de fabricante y dispositivo (a partir de 1774) también pueden ayudar.

¿Cuándo se produjo principalmente la Plata de Sheffield?

La producción principal de Plata de Sheffield mediante fusión tuvo lugar desde aproximadamente 1743 hasta la década de 1840, cuando el electroplateado comenzó a reemplazarla. Algunas aplicaciones continuaron durante un tiempo más.

¿Por qué dejó de usarse la técnica de Plata de Sheffield?

Fue en gran medida reemplazada por el electroplateado a partir de la década de 1840, ya que el electroplateado era generalmente un proceso más sencillo, rápido y económico para la producción masiva de artículos plateados.

En conclusión, la Plata de Sheffield representa un capítulo fascinante e importante en la historia de la orfebrería. Fue una innovación que democratizó el acceso a objetos con apariencia de plata y que sentó las bases para futuras técnicas de plateado. Sus piezas, testimonio de la habilidad y el ingenio de los artesanos del siglo XVIII y principios del XIX, siguen siendo apreciadas hoy en día por su historia, su belleza y la calidad de su manufactura.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Plata de Sheffield: Historia y Reconocimiento puedes visitar la categoría Plateria.

Avatar photo

Alberto Calatrava

Nací en la Ciudad de Buenos Aires en 1956, en un entorno donde el arte y la artesanía se entrelazaban con la vida cotidiana. Mi viaje en la platería comenzó en el taller de Don Edgard Michaelsen, un maestro que me introdujo en las técnicas ancestrales de la platería hispanoamericana, herederas de siglos de tradición colonial. Allí, entre martillos y limaduras de plata, descubrí que el metal no era solo un material, sino un lenguaje capaz de expresar historias, culturas y emociones. Complemé mi formación como discípulo del maestro orfebre Emilio Patarca y del escultor Walter Gavito, quien me enseñó a ver la anatomía de las formas a través del dibujo y la escultura. Esta fusión entre orfebrería y escultura definió mi estilo: una búsqueda constante por capturar la esencia viva de la naturaleza en piezas funcionales, como sahumadores, mates o empuñaduras de bastones, donde animales como teros, mulitas o ciervos se convertían en protagonistas metálicos.Mis obras, forjadas en plata 925 y oro de 18 quilates, no solo habitan en colecciones privadas, sino que también forman parte del patrimonio del Museo Nacional de Arte Decorativo de Buenos Aires. Cada pieza nace de un proceso meticuloso: primero, estudiar las proporciones y movimientos del animal elegido; luego, modelar sus partes por separado —patas, cabeza, tronco— y finalmente unirlas mediante soldaduras invisibles, como si el metal respirara. Esta técnica, que combina precisión técnica y sensibilidad artística, me llevó a exponer en espacios emblemáticos como el Palais de Glace, el Museo Histórico del Norte en Salta y hasta en Miami, donde el arte argentino dialogó con coleccionistas internacionales.En 2002, decidí abrir las puertas de mi taller para enseñar este oficio, no como un mero conjunto de técnicas, sino como un legado cultural. Impartí seminarios en Potosí, Bolivia, y en Catamarca, donde colaboré con el Ministerio de Educación para formar a nuevos maestros plateros, asegurando que la tradición no se perdiera en la era industrial. Sin embargo, mi camino dio un giro inesperado al explorar el poder terapéutico del sonido. Inspirado por prácticas ancestrales del Himalaya, comencé a fabricar cuencos tibetanos y gongs usando una aleación de cobre y zinc, forjándolos a martillo con la misma dedicación que mis piezas de platería. Cada golpe, realizado con intención meditativa, no solo moldea el metal, sino que activa vibraciones capaces de inducir estados de calma profunda, una conexión entre el arte manual y la sanación espiritual.Hoy, desde mi taller Buda Orfebre, fusiono dos mundos: el de la platería criolla, arraigada en la identidad gaucha, y el de los instrumentos sonoros, que resonan como puentes hacia lo intangible. Creo que el arte no debe limitarse a lo estético; debe ser un vehículo para transformar, ya sea a través de un sahumador que evoca la Pampa o de un cuenco cuyas ondas acarician el alma. Mi vida, como mis obras, es un testimonio de que las manos, guiadas por pasión y conciencia, pueden convertir el metal en poesía y el sonido en medicina.

Subir