Are argentum and silver the same?

Argentum: El Origen de la Plata en Joyería

Valoración: 3.88 (8699 votos)

Cuando hablamos de joyería, la plata es uno de los metales más queridos y utilizados. Su brillo característico y su versatilidad la hacen ideal para todo tipo de creaciones. Pero, ¿alguna vez te has preguntado de dónde viene su nombre o qué significa el término 'Argentum'? En el mundo de la orfebrería y la platería, conocer estos detalles no solo enriquece nuestro aprecio por las piezas, sino que también nos conecta con la vasta historia y la ciencia detrás de este metal precioso.

What does argentum mean on jewelry?
Argentum is a Latin word that means silver. It can also refer to silver coinage.

El término 'Argentum' nos transporta directamente al latín, la lengua de la antigua Roma. En su forma más simple, argentum significa simplemente plata. Pero no solo se refería al metal en sí, sino que también se utilizaba para denominar a las monedas acuñadas con este valioso material. Los romanos no solo usaban argentum para su sistema monetario, sino también para crear objetos decorativos y, por supuesto, joyería. Así, una pieza de 'argentum' en la antigüedad era, sin lugar a dudas, una pieza hecha de plata.

Índice de Contenido

¿Argentum y Plata Son lo Mismo?

Esta es una pregunta común que surge al escuchar el término. La respuesta es un rotundo sí. Argentum es el nombre en latín para la plata. Son la misma sustancia, el mismo elemento químico. La conexión más evidente y duradera de este antiguo nombre con el metal que conocemos hoy se encuentra en la tabla periódica de los elementos. El símbolo químico universal para la plata es Ag. Este símbolo proviene directamente de la palabra latina Argentum. Incluso la etimología de Argentum nos da pistas sobre las cualidades que los antiguos ya apreciaban en este metal: se cree que deriva de una raíz indoeuropea que significa 'blanco y brillante', una descripción perfecta de la apariencia de la plata pura. Esta raíz etimológica también aparece en nombres de minerales relacionados, como la galena argentífera.

Propiedades Clave de la Plata (Argentum)

La plata, o argentum, es un elemento químico (Ag) que se encuentra en el Grupo 11 y Periodo 5 de la tabla periódica. Es un metal blanco, lustroso y posee propiedades notables que lo han hecho valioso a lo largo de la historia. Sus características físicas y químicas se sitúan entre las del cobre (Periodo 4) y el oro (Periodo 6).

Junto con el oro y los metales del grupo del platino, la plata forma parte del selecto grupo de los metales preciosos. Su relativa escasez en la corteza terrestre, su brillante color blanco, su extrema maleabilidad (capacidad de ser martillado o laminado en láminas finas) y ductilidad (capacidad de ser estirado en hilos finos), junto con su resistencia a la oxidación atmosférica (aunque se empaña con el sulfuro de hidrógeno), la han convertido en un material predilecto para la fabricación de monedas, ornamentos y, por supuesto, joyería.

Más allá de su belleza, la plata posee la mayor conductividad eléctrica y térmica de todos los metales conocidos. Esta propiedad la hace indispensable en aplicaciones industriales, como la fabricación de circuitos eléctricos impresos y recubrimientos en componentes electrónicos. También se alea con metales como el níquel o el paladio para contactos eléctricos. La plata es además un catalizador eficaz en ciertas reacciones químicas, como la conversión de etileno en óxido de etileno. Químicamente, es uno de los elementos de transición más 'nobles', es decir, menos reactivos.

Historia Milenaria de la Plata en la Orfebrería

El uso de la plata en ornamentos y decoraciones se remonta a tiempos inmemoriales. Se han encontrado objetos de plata en tumbas reales que datan de hace 4000 años antes de nuestra era. Esto demuestra que la fascinación por este metal no es algo reciente. Es muy probable que tanto el oro como la plata ya se utilizaran como forma de dinero hacia el año 800 a.C. en vastas regiones que se extendían desde el Indo hasta el Nilo.

Origen y Producción de la Plata

Aunque ampliamente distribuida en la naturaleza, la cantidad total de plata en la corteza terrestre es relativamente pequeña en comparación con otros metales, constituyendo apenas 0.05 partes por millón. Curiosamente, la mayor parte de la plata no se extrae de minas dedicadas exclusivamente a ella, sino que se obtiene como subproducto del procesamiento de minerales de otros metales importantes como el plomo, el cobre y el zinc. Minerales que contienen plata, como la argentita (sulfuro de plata, Ag2S), a menudo se encuentran asociados a estos otros sulfuros.

Las menas que contienen plata pueden tener concentraciones muy variables, desde una traza hasta miles de onzas troy por tonelada. Una vez que se obtiene el concentrado que contiene plata (generalmente junto a otros metales), la plata pura se recupera mediante procesos de fundición y refinado, ya sea por vía térmica o electrolítica. Los depósitos de plata nativa (en su estado puro, sin combinar químicamente) también son una fuente comercialmente importante.

Aleaciones de Plata en Joyería: La Importancia de la Ley

La plata pura, aunque hermosa, es relativamente blanda. Para aumentar su dureza, resistencia y durabilidad, especialmente para su uso en joyería y acuñación de monedas, se alea con otros metales, siendo el cobre el más común. La proporción de plata en estas aleaciones se expresa en términos de 'finura' o 'ley', que indica las partes de plata por cada mil partes de la aleación.

La aleación más reconocida y utilizada en joyería es la Plata de Ley o Sterling Silver. Esta aleación contiene un 92.5% de plata pura y un 7.5% de otro metal, usualmente cobre. Su finura es, por lo tanto, de 925. Esta proporción proporciona un equilibrio ideal entre la belleza y el valor de la plata y la resistencia necesaria para el uso diario.

Existe también la plata de joyería con una ley de 800, que contiene un 80% de plata y un 20% de cobre. Aunque menos común en joyería fina que la ley 925, se utiliza en ciertos objetos y países. Incluso el oro amarillo utilizado en joyería a menudo contiene plata en su composición (por ejemplo, una aleación típica podría ser 53% oro, 25% plata, 22% cobre).

Comparativa de Aleaciones Comunes de Plata

NombreLey (Partes de Plata por 1000)Composición TípicaUso Principal
Plata Pura99999.9% PlataLingotes, inversión, aplicaciones industriales específicas. Demasiado blanda para joyería de uso diario.
Plata de Ley (Sterling)92592.5% Plata, 7.5% CobreJoyería fina, platería, objetos decorativos.
Plata 80080080% Plata, 20% CobreAlgunos tipos de joyería, cubertería, objetos.

Aplicaciones Modernas de la Plata

Aunque su uso monetario directo ha disminuido (la demanda industrial superó la producción ya en la década de 1960), la plata sigue siendo vital en numerosas industrias. Si bien las cámaras digitales reemplazaron en gran medida a la fotografía basada en película (que utilizaba compuestos de plata), la demanda de plata persiste fuertemente en:

  • Joyería y Platería: Continúa siendo uno de sus usos principales y más visibles.
  • Monedas: Aunque no como base del sistema monetario, sigue utilizándose para acuñar monedas conmemorativas o de inversión.
  • Electrónica: Dada su conductividad insuperable, se utiliza en contactos eléctricos, soldaduras y componentes.
  • Celdas Fotovoltaicas: Es un componente esencial en muchos paneles solares.
  • Medicina: Compuestos de plata tienen propiedades antibacterianas.
  • Catálisis: Como se mencionó, es un catalizador importante en la industria química.

Preguntas Frecuentes sobre Argentum y Plata

¿Es lo mismo Argentum que Plata de Ley?

No exactamente. Argentum es el nombre antiguo (latín) para la plata como elemento. Plata de Ley es una aleación específica de plata (92.5% plata, 7.5% cobre) utilizada para dar dureza al metal puro, que es blando. Toda Plata de Ley está hecha de argentum (plata), pero argentum no siempre es Plata de Ley (puede ser plata pura o aleaciones diferentes).

¿Por qué el símbolo químico de la plata es Ag?

El símbolo Ag proviene directamente de la palabra latina 'Argentum', que significa plata.

¿Se sigue utilizando el término Argentum hoy en día?

Principalmente se utiliza en contextos históricos, etimológicos o químicos (para explicar el símbolo Ag). En el comercio de joyería y metales, se utiliza el término 'plata' o 'silver' (en inglés), especificando la ley (como 'Plata de Ley 925').

¿La plata se pone negra? ¿Eso significa que no es pura?

Sí, la plata se empaña o 'ennegrece' con el tiempo. Esto no significa que no sea pura, sino que reacciona con compuestos de azufre presentes en el aire o en ciertos materiales, formando sulfuro de plata. La plata pura se empaña más lentamente que las aleaciones, pero todas las formas de plata son susceptibles a este proceso.

¿La plata es magnética?

No, la plata no es magnética. Esta es una forma sencilla de probar si un objeto es de plata genuina (o una aleación con alto contenido de plata), aunque no es una prueba definitiva de pureza.

En resumen, 'Argentum' es el venerable nombre latino de la plata, el metal blanco y brillante que ha sido atesorado por la humanidad durante milenios. Desde las monedas romanas hasta la elegante joyería moderna, la plata, en sus diversas formas y aleaciones como la popular Plata de Ley, sigue siendo un símbolo de belleza, valor y durabilidad. Conocer su historia y sus propiedades nos permite apreciar aún más cada pieza de este extraordinario metal.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Argentum: El Origen de la Plata en Joyería puedes visitar la categoría Plateria.

Avatar photo

Alberto Calatrava

Nací en la Ciudad de Buenos Aires en 1956, en un entorno donde el arte y la artesanía se entrelazaban con la vida cotidiana. Mi viaje en la platería comenzó en el taller de Don Edgard Michaelsen, un maestro que me introdujo en las técnicas ancestrales de la platería hispanoamericana, herederas de siglos de tradición colonial. Allí, entre martillos y limaduras de plata, descubrí que el metal no era solo un material, sino un lenguaje capaz de expresar historias, culturas y emociones. Complemé mi formación como discípulo del maestro orfebre Emilio Patarca y del escultor Walter Gavito, quien me enseñó a ver la anatomía de las formas a través del dibujo y la escultura. Esta fusión entre orfebrería y escultura definió mi estilo: una búsqueda constante por capturar la esencia viva de la naturaleza en piezas funcionales, como sahumadores, mates o empuñaduras de bastones, donde animales como teros, mulitas o ciervos se convertían en protagonistas metálicos.Mis obras, forjadas en plata 925 y oro de 18 quilates, no solo habitan en colecciones privadas, sino que también forman parte del patrimonio del Museo Nacional de Arte Decorativo de Buenos Aires. Cada pieza nace de un proceso meticuloso: primero, estudiar las proporciones y movimientos del animal elegido; luego, modelar sus partes por separado —patas, cabeza, tronco— y finalmente unirlas mediante soldaduras invisibles, como si el metal respirara. Esta técnica, que combina precisión técnica y sensibilidad artística, me llevó a exponer en espacios emblemáticos como el Palais de Glace, el Museo Histórico del Norte en Salta y hasta en Miami, donde el arte argentino dialogó con coleccionistas internacionales.En 2002, decidí abrir las puertas de mi taller para enseñar este oficio, no como un mero conjunto de técnicas, sino como un legado cultural. Impartí seminarios en Potosí, Bolivia, y en Catamarca, donde colaboré con el Ministerio de Educación para formar a nuevos maestros plateros, asegurando que la tradición no se perdiera en la era industrial. Sin embargo, mi camino dio un giro inesperado al explorar el poder terapéutico del sonido. Inspirado por prácticas ancestrales del Himalaya, comencé a fabricar cuencos tibetanos y gongs usando una aleación de cobre y zinc, forjándolos a martillo con la misma dedicación que mis piezas de platería. Cada golpe, realizado con intención meditativa, no solo moldea el metal, sino que activa vibraciones capaces de inducir estados de calma profunda, una conexión entre el arte manual y la sanación espiritual.Hoy, desde mi taller Buda Orfebre, fusiono dos mundos: el de la platería criolla, arraigada en la identidad gaucha, y el de los instrumentos sonoros, que resonan como puentes hacia lo intangible. Creo que el arte no debe limitarse a lo estético; debe ser un vehículo para transformar, ya sea a través de un sahumador que evoca la Pampa o de un cuenco cuyas ondas acarician el alma. Mi vida, como mis obras, es un testimonio de que las manos, guiadas por pasión y conciencia, pueden convertir el metal en poesía y el sonido en medicina.

Subir